La Haine... a gyűlölet gyűlöletet szűl mindenkiben... így bennem is...
( a videók alatti bejegyzések a filmből lettek kivéve, nem saját gondolatok )

Hubert: ... a gyűlölet gyűlöletet szül!

---

C'est l'histoire d'un homme qui tombe d'un immeuble de 50 étages. Au fur et à mesure de sa chute, pour se rassurer, il se répète:
Jusqu'ici tout va bien...  
 Jusqu'ici tout va bien...   
 Jusqu'ici tout va bien...   
L'importance, c'est pas la chute...
c'est l'atterrissage!

 Azt ismered, hogy egy csávó kiugrik az 50dikről és miközben zuhan azt mondogatja, hogy megnyugtassa magát:
Eddig minden rendben...
Eddig minden rendben...
Eddig minden rendben...
De nem a zuhanás számít...
a leérkezés!

La Haine  - Clip

Vinz (tükör előtt, fogat mosva): Hozzám dumálsz? Hozzám dumálsz? Hozzám dumálsz, te seggfej? Hm? Hozzám dumálsz? Hm?
Ho,ho,hóóó! Hozzám dumálsz? Ez hozzám dumál, ez hozzám dumál ez a seggfej a szentségit!
Hozzám dumálsz ilyen tré pofával?

---

Plakát: Le Monde est à vous. (A világ a tietek.)
Saïd átfújja: Le Monde est à nous. (A világ a mienk.)

 La Haine - Trailer

 
Monsieur Toilettes (kijön a wc fülkéből): Nincs jobb egy jó szarásnál. Hisztek Istenben?
A kérdés nem ez, hanem, hogy Isten hisz-e bennünk. Volt egy barátom, Grünwalski. Együtt deportáltak vele Szibériába. A szibériai lágerekbe az ember marhavagonban utazik, a jeges sztyeppéken át, napokon keresztül. Ember arra nem jár. Egymást melegítjük,de a gond az, hogy ha szükségre kell menni, azt nem lehet a vagonban. De a vonatcsak akkor állt meg, ha vizet töltöttek a mozdonyba. Grünwalski nagyon szégyenlős volt. Ha csak mosakodni kellett,már az is zavarta. Csúfoltam is miatta eleget. Szóval megáll a vonat, mindenki rohan vécézni a vagonok mögé! De én már annyit piszkáltam Grünwalskit, hogy elment messzebbre. A vonat elindul, mindenki fölugrik, mert a vonat nem vár. De Grünwalski messze volt, egy bokor mögött, és még kakált. Látom, hogy előjön a bokor mögül, fogja a gatyáját, nehogy lecsússzon, és próbálja elérni a vonatot. Nyújtom felé a kezem, de amikor ő is nyúl felém, elereszti a gatyáját, ami lecsúszik. Fölhúzza a gatyáját, újra futni kezd, de a gatyája mindig lecsúszik, ha a kezét nyújtja...

Hubert: És aztán mi lett?

Monsieur Toilettes: Semmi. Grünwalski megfagyott. Adjisten...

 ---

Vinz: ... te akarsz lenni a következő arab, akit megvernek a zsaruk?
Saïd: Nem. (Saïd arab)
Vinz: Hát én sem! (Vinz zsidó)
Saïd: Te sem akarsz a következő arab lenni?

---

Vinz (egy rendőrkutyának): Mi van, csahos? Vagy olyan hülye, mint a gazdi?

La Haine by Dj Cut Killer

 Hubert: Ne ülj a jointon Saïd!
Saïd: Azt hittem már nem szívsz.
Hubert: Én is azt hittem...

---

Saïd: Kérsz belőle Vinz? Nem kérsz csokistejet? Nem kérsz?
Vinz: Nem!
Saïd: Tutira nem?
Vinz: Nem!
Saïd: Egy kicsit? Hüb testvér, nem kérsz egy kis?
Hubert: Nem!
Saïd: Persze, te egyből csokistej vagy. (Hubert néger)

---

Hubert: Torkig vagyok a teleppel. El akarok húzni innen. Azelőtt ez nem így ment. Mibe' hogy Vinz is benne volt a gyújtogatásban? Kezd becsavarodni, mint Max. El kell húznom innen, el kell húznom a francba.
Hubert édesanyja: De mennyire! És hazafelé vegyél nekem egy salátát.

La Haine montage

Saïd: Kurva rendesek erre a zsaruk. Azt mondta uram, meg minden...

---

 Saïd: ...be vagyunk zárva idekintre!

---

 Saïd: Bent voltunk a szobában. És frankón még akarta, még akarta. A szomszéd muki átzörgött, akkora hepajt csaptunk.
Vinz: A szelet öreg, a szelet dugtad meg tutira.

---

Vinz: Mi az a toare?
Hubert: Állatkert, amit autóból néznek.
Vinz: Ez itt nem állatkert.

La haine - The end ( magyar )

  Hubert: Azt ismered, hogy egy társadalom zuhan lefelé, és miközben zuhan, azt mondogatja, hogy megnyugtassa magát:
Eddig minden rendben.
Eddig minden rendben.
Eddig minden rendben.
Nem a zuhanás számít...
...a leérkezés!

bennem él a gyülölet...

...és benned?